Ya en 1679 escribía sobre la idoneidad de aplicar el sistema binario al cálculo mecánico.
1679rako, kalkulu mekanikoari sistema bitarra aplikatzearen egokitasunari buruz idatzi zuen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con este sistema se reduce la susceptibilidad a los ruidos mecánicos que tienen los cables BNC.
Sistema horren bidez, BNC kableen soinu mekanikoekiko suszeptibilitatea murrizten da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (4)
En un sistemamecánico son posibles generalmente ligeras modificaciones de forma y tamaño, dentro de ciertos límites que dependen en gran parte del recorrido de los elementos de trabajo.
Sistema mekaniko batean, normalean posible izaten da elementu horren forma eta neurriak zertxobait aldatzea, betiere, lan-elementuen ibilbidearen mendeko muga batzuen barruan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Es el sistemamecánico de medición del desplazamiento más generalizado.
Desplazamendua neurtzeko sistema mekaniko orokorrena da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
una mesa en la que se montará el sistema de sujeción -mordaza mecánica, neumática, hidráulica, etc.- del material a cortar, así como el sistema de topes para la longitud a cortar de las barras.
ebaki beharreko materialari eusten dion sistema (baraila mekanikoa, pneumatikoa, hidraulikoa eta abar) eta barretan ebaki beharreko luzerarako tope-sistema muntatzeko mahaia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La estructura de este tipo de máquina viene determinada por el sistema de copiado que utiliza, por lo que, aun teniendo estructura parecida varía entre las que utilizan sistemamecánico, hidráulico, electro-hidráulico o electrónico.
Makina mota horren egitura kopiatzeko erabiltzen duen sistemaren araberakoa da. Horrela, beraz, denek antzeko egitura izanik ere, sistema mekanikoa, hidraulikoa, elektrohidraulikoa edo elektronikoa erabiltzen dutenak bereizi behar dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (1)
Un sistemamecánico de eliminación del pelo.
Ilea kentzeko sistema mekaniko bat.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Contacto eléctrico indirecto, debido a derivaciones del sistema eléctrico a los elementos mecánicos de la grúa.
Zeharkako kontaktu elektrikoa, deribazioak gereta daitezkeelako sistema elektrikotik garabiaren elementu mekanikoetara.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (7)
Al incorporar este sistema de gestión una mariposa controlada electrónicamente, ya no existe unión mecánica (cable Bowden) entre el pedal del acelerador y la mariposa de gases.
Kudeaketa-sistema honek elektronikoki kontrolatutako tximeleta bat duenez, jada ez dago lotura mekanikorik (Bowden kablea) azeleragailuaren pedalaren eta gas-tximeletaren artean.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El sistema de inyección mecánica fue diseñado por la marca alemana Bosch y distinguido con el nombre de K-Jetronic ( K = continuo y Jetronic = inyección; es decir, inyección continua).
Bosch markak (Alemania) asmatu zuen injekzio mekanikoko sistema, etaK-Jetronicizena jarri zion —K= jarraitua;Jetronic: injekzioa (injekzio jarraitua)—.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Medida de presiones en un sistema de inyección mecánico.
Presio-neurketa injekzio mekanikoko sistema batean.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si el sistema dispone de captador de posición del árbol de levas, podrá verificar el funcionamiento mecánico del sistema de distribución variable.
Espeka-ardatzaren posizio-kaptadorerik baldin badauka sistemak, banaketa aldakorreko sistemaren funtzionamendu mekanikoa azter dezake.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Describe el proceso de verificación de la presión de control en un sistema de inyección mecánico.
Deskribatu injekzio mekanikoko sistema bateko kontrol-presioa aztertzeko prozesua.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Aprenderás el funcionamiento elemental de un sistema de inyección de gasolina mecánico, de uno electromecánico y de otro electrónico con tecnología analógica.
Ezagutuko duzu gasolinazko injekzio-sistema mekaniko baten, elektromekaniko baten eta teknologia analogikodun elektroniko baten oinarrizko funtzionamendua.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
• El Passat dispone de un sistema de inyección mecánica.
• Passat-ak injekzio mekanikoko sistema du.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (1)
Para un líquido de densidad constante que fluye por un sistema de este tipo, el balance de energía mecánica en estado estacionario es:
Halako sistema batean dabilen likido dentsitate konstanteko baten kasurako, hau izango da egoera geldikorreko energia mekanikoaren balantzea:
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Irudia eta soinua (1)
Bibrazioaren kontrako pintzak: sortzen diren mugimenduen ondoriozko bibrazioak xurgatzeko moteltze mekanikoko sistema bat duen mekanismoa da.
Pinza antivibración: es un mecanismo que tiene un sistema de amortiguación mecánica que absorbe las vibraciones por los movimientos que se producen.
